Het is een zonnige dag als Erik en Pieter met de vuilniswagen samen door de wijk Empel in ’s-Hertogenbosch rijden. En niet zomaar een vuilniswagen, nee, een zogeheten zijlader. Zo eentje met een dubbele grijparm aan de rechterkant, waarmee de containers kunnen worden opgetild en worden geleegd in de wagen.