Naar hoofdinhoud

Onderwijsverbinder Oekraïense leerlingen en studenten

Maak waar als
Sociale dienstverlening hbo/mbo 24 - 32 uur € 3.206 - € 4.499
Voor een tijdelijke functie zoeken wij een Oekraïense onderwijsverbinder: Een verbindende schakel tussen het Nederlandse onderwijssysteem en de Oekraïense taal, cultuur en achtergrond van leerlingen, studenten en hun ouders/verzorgers.
Onderwijsverbinder Oekraïense leerlingen en studenten
Direct solliciteren Neem contact op

Dit maak jij waar

als Onderwijsverbinder Oekraïense leerlingen en studenten

Je versterkt de onderwijsparticipatie, vergroot de ouderbetrokkenheid en bevordert het welbevinden en de ontwikkeling van Oekraïense leerlingen en studenten. Dat doe je in een impactvolle functie met volop uitdaging, afwisseling en ruimte om te groeien.

Je ondersteunt Oekraïense leerlingen, ouders en onderwijsteams op een basisschool in Rosmalen en op het Koning Willem I College, zodat hun onderwijsontwikkeling en welbevinden groeien. Je bent een belangrijke schakel tussen studenten en docenten en helpt hen wegwijs te worden in het MBO-onderwijs. Vanuit jouw aanpak versterk je niet alleen één school, maar bied je waarde voor meerdere scholen binnen ’s‑Hertogenbosch.

De hoogtepunten van jouw verhaal
  1. Je voorziet leerlingen, studenten en ouders/verzorgers proactief van duidelijke informatie over het Nederlandse onderwijssysteem, zodat zij het onderwijs beter kunnen volgen.
  2. Je biedt een luisterend oor, neemt belemmeringen weg en begeleidt bij procedures, waardoor leerlingen en ouders met vertrouwen hun weg kunnen vinden.
  3. Je ondersteunt onderwijsteams met kennis over culturele verschillen en onderwijssystemen en fungeert als sparringpartner voor schoolleiding en deskundigen.
  4. Je organiseert themagerichte voorlichtingsbijeenkomsten en zorgt voor goede afstemming en kennisoverdracht tussen school, leerplicht/doorstroompunt en opvang van ontheemden.
  5. Je werkt op meerdere locaties, biedt collega’s ondersteuning bij complexe taal- en cultuurkwesties en levert daarmee een unieke, verbindende bijdrage aan gelijke onderwijskansen voor Oekraïense gezinnen.
Dit krijg je ervoor terug

Op de eerste plaats: een goed gevoel! Jouw werk doet ertoe voor meer dan 160.000 inwoners. Bovendien krijg je de ruimte om beter te worden in je vak, door te groeien of eens iets totaal anders te proberen. Wat jouw persoonlijke ambitie ook is. En je kunt rekenen op nog meer goede arbeidsvoorwaarden volgens de cao Gemeenten:

  • De functie is nog niet officieel gewaardeerd, salaris is op dit moment tussen € 3.206 en € 4.499,- bruto per maand, op basis van 36 uur per week. Dit wordt tijdens het sollicitatiegesprek verder toegelicht.
  • 28 vakantiedagen als je fulltime werkt. Je kunt ook meer uren per week werken om extra verlof op te sparen.
  • Contract voor een jaar.
  • Persoonlijk budget van 17,05% van je salaris dat je kunt inzetten zoals jij wilt. Dit is opgebouwd uit vakantiegeld, eindejaarsuitkering en bovenwettelijk verlof.
  • Reiskostenvergoeding van 100% als je met het ov reist.
  • Deelname aan het ABP-keuzepensioenfonds.
  • Mogelijkheden om hybride te werken.
Zo schrijf je jouw succesverhaal

Je bent cultuursensitief, beschikt over een sterk verbindend vermogen en weet mensen gemakkelijk te benaderen. Je bent zichtbaar, toegankelijk en werkt op een laagdrempelige manier samen met leerlingen, studenten, ouders/verzorgers en professionals. Verder heb je:

  • Uitstekende communicatieve vaardigheden en je spreekt Oekraïens en Nederlands (pré) en/of Engels.
  • Kennis van zowel het Nederlandse als het Oekraïense onderwijssysteem en ervaring met werken binnen het onderwijs in Nederland en Oekraïne.
  • Ervaring met het begeleiden en ondersteunen van Oekraïense leerlingen/studenten en hun ouders/verzorgers binnen een onderwijssetting.

hier zet jij de kroon op het werk

Het team waar je in terechtkomt is een kleine, hechte groep professionals vanuit onderwijs, leerplicht en opvang van ontheemden, die intensief met elkaar samenwerkt. De lijnen zijn kort, waardoor je snel kunt schakelen en samen nieuwe ideeën kunt ontwikkelen en uitproberen. Er heerst een open, warme en oplossingsgerichte sfeer: iedereen draagt actief bij en staat voor elkaar klaar. Het team realiseert vernieuwingen door ervaringen uit de praktijk te vertalen naar slimme, haalbare oplossingen voor scholen en gezinnen. Ze zijn trots op de impact die ze dagelijks maken voor Oekraïense leerlingen en studenten, én op hun vermogen om onderwijs en zorg naadloos met elkaar te verbinden. 

Dit tovert een glimlach op het gezicht van jouw collega 

“In ons team sta je nooit alleen: we delen kennis, vieren successen en bouwen elke dag samen aan kansen voor leerlingen en studenten. Met jouw inzet maken we het verschil — klein in omvang, groot in impact.”

Projecten die tot de verbeelding spreken

De voordelen waarom je voor Gemeente 's-Hertogenbosch als werkgever moet kiezen​

Toonaangevende projecten​
Veel gemeenten laten zich inspireren door wat we doen. Dat is niet ons doel maar een gevolg van het realiseren van goede ideeën
Fantastische schaal​ ​
Wij zijn als gemeente groot genoeg om ambities te realiseren en klein genoeg om het allemaal te overzien.
De stad zelf​
Of je hier nu woont of niet, onze medewerkers worden allemaal betoverd door onze prachtige stad.
De mens centraal​
De burgers, onze medewerkers en onze partners. We werken voor de maatschappij.
De vrijheid​
Thuiswerken, vrije tijd, werktijden, verantwoording en autonoom werken. Wij geven je veel vertrouwen en jij maakt het waar.

Na 6 stappen start jouw avontuur

Je reageert op deze vacature
Laat je droom uitkomen! Zet de eerste stap naar een baan bij de gemeente 's-Hertogenbosch door op deze vacature te reageren.
Jouw verhaal is ontvangen
Je krijgt een bevestiging van je sollicitatie. Na de sluitingsdatum van de vacature hoor je meer van ons.
We nodigen je uit in ons kasteel
Je komt langs op een van onze locaties. We leren elkaar beter kennen.
Daarna volgt een tweede gesprek
Je hebt een tweede gesprek. We bespreken onze ambities en natuurlijk die van jou.
Je ontvangt een magisch aanbod
Je krijgt een aanbod. In een gesprek nemen we de arbeidsvoorwaarden door.
Welkom bij Gemeente 's-Hertogenbosch
Maak het waar! Jouw verhaal begint bij de gemeente 's-Hertogenbosch!
Ervaar de magie zelf

Neem contact op met gemeente 's-Hertogenbosch

Maak jij de gemeente ’s-Hertogenbosch nóg beter? Reageer voor 28 maart 2026 via de sollicitatiebutton. We kijken uit naar je sollicitatie! 

Wij hebben onze agenda’s vrijgemaakt om jou te ontmoeten voor een eerste gesprek op donderdag 2 april in de ochtend. De tweede gesprekken staan gepland op dinsdag 14 april in de ochtend. 

Let op! Informatie over jouw sollicitatie kan in je spam terechtkomen. We willen je daarom vragen deze mailbox goed in de gaten te houden. 

Vragen over deze vacature?
Aleksandra Essens - Berak Teamleider
Bel +31629379462 Stuur een mail
Vragen over deze procedure?
Freek Grothauzen - van de Laak Medewerker personeelsmanagement
Bel +31625296420 Stuur een mail
Man leest verhalenbundel werk om waar te maken op bankje

Werken bij de gemeente 's-Hertogenbosch

Groot genoeg om impact te hebben, klein genoeg om vlot te schakelen

Als centraal gelegen provinciestad zijn we groot genoeg om onze medewerkers de kans te geven om ideeën waar te maken en deze echt om te zetten in waargebeurde verhalen. Tegelijkertijd zijn we net een dorp, klein genoeg om die verhalen leesbaar te houden en niet te laten stranden in een dik boek waar niet doorheen te komen is.

Vacatures van een toonaangevende gemeente

Start jouw waargebeurde sprookje in 's-Hertogenbosch

Met mooie verhalen red je het niet alleen. Het moet leiden tot een werkelijke bijdrage, tot daden. En jouw eerste daad is die van het vinden van de juiste rol binnen al onze vacatures. Onze vriendelijke draak kijkt naar jou uit!